burst into laughter

éclater de rire

→ burst
phrase Rare #33,087
éclater de rire Expression indiquant un rire soudain et incontrôlable. On l’emploie quand quelqu’un commence à rire d’un coup.
EN: All at once, the bride burst into laughter.
FR: Tout à coup, la mariée a éclaté de rire.

He burst into laughter.

Il éclata de rire.

She burst into laughter.

Elle éclata de rire.

Everyone burst into laughter.

Tout le monde a éclaté de rire.

The girls burst into laughter when they heard his joke.

Les filles ont éclaté de rire quand elles ont entendu sa blague.

Everyone suddenly burst into laughter.

Tout le monde éclata soudainement de rire.