เอามันออกไป

take it away

→ เอา
phrase Rare #10,424
take it away Means “take it away” or “remove it.” It is often used as a command and may sound forceful or rude, especially with emphatic endings such as สิวะ.
TH: Take it away!
EN: เอามันออกไป!

เอามันออกไป

Take it out.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เอามันออกไปสิวะ

Get it out of here, damn it!

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เอามันออกไป!

Take it out!

— วิคเค็ด (2024)

เอามันออกไป.

Take it out.

— วิคเค็ด (2024)

เอามันออกไปกับแกด้วย

Take it with you when you leave.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

วันนี้เราอาจจะกลับไปและเอามันออกไปโพนทะนา

Today, we might go back and announce it to everyone.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)