เร็วๆ เข้า

hurry up

→ เร็ว
phrase Rare #9,891
hurry up An informal imperative used to urge someone to hurry or do something quickly. The word เข้า adds emphasis to the command.
TH: เร็วๆ เข้า เราจะสายแล้ว
EN: Hurry up, we're going to be late!

ทอดสะพานเร็วๆเข้า

Make a move, quick!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เร็วๆเข้าคริส

Hurry up, Chris.

— โซลาริส (1972)

พวกเราหนีไปที่เรือเร็วๆเข้า

Let's get to the boat quickly!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

กูบอกว่าให้ถอดเสื้อผ้าออกเร็วๆเข้า

I told you to take your clothes off—hurry up!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เร็วๆเข้าสิ

Hurry up!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

งั้นก็เร็วๆเข้า

Then hurry up and come in.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เร็วๆเข้า

Hurry up!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)