เยี่ยมมากเลย

really great

→ เยี่ยม
phrase Rare #9,230
really great An enthusiastic way to say that something or someone is excellent. Depending on tone, it can also be used sarcastically to mean “great.”
TH: งานของคุณเยี่ยมมากเลย
EN: Your presentation was really great!

เยี่ยมมากเลย!

That's fantastic!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จิมนี่เยี่ยมมากเลย

Jim, this is really great!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เยี่ยมมากเลยอาจารย์

That's great, teacher!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เธอดูเยี่ยมมากเลยครับ.

You look absolutely amazing.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เยี่ยมมากเลยเหรอ

Is it really that great?

— นครดารา (2016)

งานเยี่ยมมากเลยค่ะ

Great job!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โอโบนส์นี่เยี่ยมมากเลย

Oh, Bones, this is awesome!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เยี่ยมมากเลย

That's great!

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)