Yap.Town

เป็นอัจฉริยะ

be a genius

→ เป็น
phrase Rare #12,954
be a genius เป็น means “to be,” and อัจฉริยะ means “genius.” Depending on context, it can also mean “act like a genius” or “pretend to be a genius.”
TH: ทุกคนคิดว่าเธอเป็นอัจฉริยะด้านดนตรี
EN: Everyone thinks she is a musical genius.

ทำท่าเป็นอัจฉริยะ

Pretend to be a genius.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แกเคยเป็นอัจฉริยะ

You used to be a genius.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ถ้างั้นก็เป็นอัจฉริยะตั้งแต่ตอนนี้

Then be a genius from now on.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมเป็นอัจฉริยะ

I am a genius.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)