เข้าท่าดี

sounds good

→ เข้าท่า
phrase Rare #9,873
sounds good A colloquial way to approve of an idea, suggestion, or plan; ดี reinforces the positive meaning. The sentence-ending particles นี่ and นะ add emphasis or a friendly tone.
TH: แผนนี้เข้าท่าดีนะ
EN: That sounds like a good idea.

ฟังดูเข้าท่าดีนะ

That sounds like a good idea.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เข้าท่าดีนี่

That sounds like a good idea.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ความคิดเข้าท่าดีนี่

That's a pretty good idea.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เข้าท่าดีเหมือนกัน

That sounds pretty good too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เข้าท่าดี

That sounds good.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ยุทธวิธีที่ว่ามาก็ฟังดูเข้าท่าดี

That tactic sounds pretty good.

— คนล้างคนเลว (2007)

เข้าท่าดีนะ

That sounds like a good idea.

— นครดารา (2016)