อยากทำอะไรก็ทำ

do whatever you want

→ อยาก

phrase Rare #13,014

do whatever you want A permissive or sometimes defiant expression meaning that someone is free to do whatever they want. The pattern อยาก...ก็... means “if you want to..., then...”.

TH: ถ้าอยากไปก็ไป อยากทำอะไรก็ทำ

EN: If you want to go, go. Do whatever you want.

อยากทำอะไรก็ทำสิ

Do whatever you want.

— 一个都不能少 (1999)

อยากทำอะไรก็ทำได้

You can do whatever you want.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ตอน ตัว คนเดียว เวลาอยากทำอะไรก็ทำ

When you're single, you can do whatever you want.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อยากทำอะไรก็ทำ

Do whatever you want.

— Raw (2017)