อย่าทำอย่างนี้

don't do this

→ อย่า
phrase Rare #8,471
don't do this A direct way to tell someone not to do something, often referring to the person's current behavior. อย่าทำอย่างนี้อีก means “don't do this again.”
TH: กรุณาอย่าทำอย่างนี้อีก
EN: Please don't do this again.

ซู มิอย่าทำอย่างนี้ซิ

Sumi, please don't do this.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ทีหลังมึงอย่าทำอย่างนี้อีก

Don’t ever do this again.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เรมี่อย่าทำอย่างนี้

Remy, don't do this.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อย่าทำอย่างนี้สิ

Don't do this.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เฮ้ยมึงอย่าทำอย่างนี้สิวะ

Hey, don't do this, man.

— องค์บาก (2003)

อย่าทำอย่างนี้อีก

Don't do this again.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อย่าทำอย่างนี้

Don't do this.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อย่าทำอย่างนี้อีก.

Don't do this again.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อย่าทำอย่างนี้นะ

Please don't do this.

— ตู้ซ่อนผี (2003)