อย่าดึง

don't pull

→ อย่า
phrase Rare #10,591
don't pull A direct command telling someone not to pull or tug something. อย่า means “don’t,” and ดึง means “pull.”
TH: อย่าดึงประตูนะ
EN: Don't pull the door yet.

อย่าดึงนะ

Don't pull.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

อือม์แฮงค์ให้ไดแอนอยู่ด้วยไดแอนทีนี้พอเธอเริ่มร้องไห้อย่าดึงเธอเข้ามากอด

Hmm, Hank, let Diane stay with you. Diane, this time, when she starts crying, don’t pull her in for a hug.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อย่าดึงผมฉัน

Don't pull my hair.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

อย่าดึง

Don't pull.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อย่าดึงออก

Don't pull it out.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

อย่าดึงแรงสิ

Don’t pull so hard.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)