หายหัวไปไหนมา

where have you been?

→ หายหัว
phrase Rare #15,388
where have you been? Colloquial and rude, often expressing annoyance that someone has been gone or out of contact.
TH: หายหัวไปไหนมาตั้งนาน
EN: Where have you been all this time?

หายหัวไปไหนมา

Where have you been hiding?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วมึงล่ะหายหัวไปไหนมา

And where the hell have you been?

— Dorm (2006)

มึงหายหัวไปไหนมาตั้งหลายวันวะ

Where the hell have you been for the past few days?

— Homestay (2018)

นายหายหัวไปไหนมาเนี่ย

Where the hell have you been?

— A Taxi Driver (2017)

ไอ้เจี๊ยบ มึงหายหัวไปไหนมาวะ

Hey, asshole, where the hell have you been?

— My Girl (2003)