ลาก่อนนะ

goodbye

→ ลาก่อน
phrase Rare #7,572
goodbye A polite, friendly way to say goodbye. นะ softens the expression and makes it sound warmer or gentler.
TH: ลาก่อนนะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้
EN: Goodbye, see you tomorrow.

ลาก่อนนะลูกรัก

Goodbye, my dear.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อนนะ,เป๊ปปิโน่!

Goodbye, Peppino!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลาก่อนนะเพื่อน

Goodbye, my friend.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อนนะ.

Goodbye.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลาก่อนนะเพื่อนรัก

Goodbye, my dear friend.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ลาก่อนนะ..

Goodbye..

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คุณนายเดอวินเทอร์ลาก่อนนะหนูและโชคดีล่ะ

Mrs. de Winter, goodbye, my dear, and good luck.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนนะ

Goodbye.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนไจลส์ขอบคุณที่เเวะมาลาก่อนนะ

Goodbye, Giles. Thanks for stopping by. Bye.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนนะเพื่อน

Goodbye, my friend.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)