ล้อกันเล่น

ไอ้นี่ล้อกันเล่นหรือเปล่า

Are you kidding me?

— A Taxi Driver (2017)

ล้อกันเล่นใช่ไหมเนี่ย

You're kidding, right?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ล้อกันเล่นน่า

Just kidding.

— Raw (2017)

ล้อกันเล่นรึเปล่า

Are you kidding?

— Raw (2017)

ล้อกันเล่นแน่ๆ

You’ve got to be kidding!

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

หมวกบ้าอะไรของแกล้อกันเล่นใช่ไหม

What the hell is that hat? You’re kidding, right?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ล้อกันเล่นใช่มั้ย

You're kidding, right?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)