difficult, hard
จะยากเย็นไปไหน
Why does it have to be so difficult?
— The Murderer (2023)
ยากเย็นอะไรอย่างนี้
Why is this so difficult?
— นางนาก (1999)
ทุกคนต่างมีชีวิตที่ยากเย็น
Everyone has a difficult life.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไร
It’s nothing difficult.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)