ยังพอมีเวลา

still have enough time

→ ยัง

phrase Rare #11,601

still have enough time Used to reassure someone that there is still sufficient time to do something. It can also mean “there's still time,” depending on the sentence.

TH: ไม่ต้องรีบ เรายังพอมีเวลา

EN: No need to hurry; we still have enough time.

ยังพอมีเวลาผมจะไปส่งคุณ ที่บ้าน ก่อน

There’s still enough time, so I’ll take you home first.

— เล่ห์ราคะ (2007)

งั้นเราก็ยังพอมีเวลาอยู่ด้วยกัน อีกหน่อย

Then we still have a little more time together.

— รีเบคกา (1940)

คืนนี้ยังพอมีเวลา

There’s still some time tonight.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เรายังพอมีเวลา

We still have some time.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ยังพอมีเวลา

There’s still some time.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)