ยอมจำนน

ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข

Surrender unconditionally.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

รีไลแอนท์ คุณถูกสั่งให้ยอมจำนน

Reliant, you have been ordered to surrender.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเรายอมจำนน!

We surrender!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ผมจะไม่ยอมจำนน

I will not surrender.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เอ็นเตอร์ไพรส์ เรียก รีไลแอนท์ คุณถูกสั่งให้ยอมจำนน

Enterprise calling Reliant, you have been ordered to surrender.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)