มันคือกับดัก

it's a trap

→ มัน
phrase Rare #13,920
it's a trap Used to warn that something is a trap or deceptive situation. Often said urgently or dramatically.
TH: อย่าเข้าไปข้างใน มันคือกับดัก!
EN: Don't go inside—it's a trap!

ฮาวล์อย่านะมันคือกับดัก

Howl, don't! It's a trap!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มันคือกับดัก

It’s a trap.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

พวกเขาอาจจะรู้แล้วก็ได้ว่ามันคือกับดัก

They may already know that it’s a trap.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันคือกับดักไม่นะ!

It’s a trap. No!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)