ตะวันขึ้น

sunrise

→ ตะวัน
phrase Rare #14,351
sunrise Literally means “the sun rises.” Often used to mean “when the sun rises” depending on the sentence.
TH: เราจะออกเดินทางตอนตะวันขึ้น
EN: We’ll set out at sunrise.

ตะวันขึ้นแล้ว

The sun has risen.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อาซาโนะกำลังรอให้ตะวันขึ้น

Asano is waiting for the sun to rise.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อตะวันขึ้นเขาจะหายไป

When the sun comes up, he'll disappear.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อตะวันขึ้นแล้วจงไปซะ

Once the sun rises, go away.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)