ฉันมันโง่

ใช่ โดยเฉพาะฉันแล้ว ฉันมันโง่

Yes—especially me. I’m so stupid.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ใช่ ฉันมันโง่

Yes, I'm stupid.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันมันโง่เอง

I'm just stupid.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันมันโง่จริง ๆ

I'm really stupid.

— 囍宴 (1993)

ฉันมันโง่

I'm stupid.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันมันโง่จริงๆ ที่ดั้นด้นมาที่นี่

I'm such an idiot for going through all this trouble to get here.

— สดุดีวันวาน (2006)