จริงๆ นะคะ

really

→ จริงๆ
phrase Rare #15,103
really นะคะ adds polite emphasis or reassurance and is commonly used by women.
TH: ขอบคุณจริงๆ นะคะ
EN: Thank you so much.

เราซาบซึ้งจริงๆ นะคะ

We truly appreciate it.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พี่คะ ขอร้องจริงๆ นะคะ

Please, I’m really begging you.

— Love of Siam (2007)

พี่เอิร์ลเขาไม่ได้ทำจริงๆ นะคะสารวัตร

Earl really didn't do it, Inspector.

— The Murderer (2023)

ขอโทษจริงๆ นะคะ!

I'm truly sorry!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

จริงๆ นะคะ

Really.

— รีเบคกา (1940)