คาดเข็มขัด

fasten your seat belt

→ คาด
phrase Rare #10,971
fasten your seat belt Usually refers to buckling a seat belt in a vehicle.
TH: ก่อนออกรถ อย่าลืมคาดเข็มขัด
EN: Before we set off, don’t forget to fasten your seat belt.

คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย

Put on your seat belt.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

กรุณาคาดเข็มขัดด้วย

Please fasten your seat belt.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คาดเข็มขัดด้วย

Fasten your seat belt too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาไม่คาดเข็มขัดและใช้โทรศัพท์

He isn't wearing a seat belt and is using his phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

งั้นก็คาดเข็มขัดซะ

Then buckle up.

— คนล้างคนเลว (2007)

คาดเข็มขัดนิรภัย

Fasten your seat belt.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คาดเข็มขัด

Fasten your seat belt.

— One for the Road (2022)

คุณผู้หญิง รบกวนคาดเข็มขัดด้วย

Ma’am, please fasten your seat belt.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คาดเข็มขัดซะ!

Fasten your seat belt!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)