ขอบุหรี่

can I have a cigarette?

→ ขอ
phrase Rare #11,246
can I have a cigarette? A casual way to ask someone for a cigarette; หน่อย softens the request, and ได้มั้ย means “is that okay?” or “can I?”
TH: ขอบุหรี่หน่อยได้มั้ย
EN: Could I have a cigarette, please?

แม็กซ์ขอบุหรี่ตัวหนึ่ง

Max, can I have a cigarette?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ขอบุหรี่สูบหน่อยได้มั้ย

Could I bum a cigarette?

— ไททานิค (1997)

ขอบุหรี่หน่อย

Could I have a cigarette, please?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ขอบุหรี่หน่อยได้มั้ย

Could I have a cigarette, please?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ขอบุหรี่อีกตัวครับ

Could I have another cigarette, please?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ขอบุหรี่ซองนึง

A pack of cigarettes, please.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)