กลิ่นอะไร

what's that smell?

→ กลิ่น
phrase Rare #8,191
what's that smell? Used to ask what a smell is or where it comes from. The phrase can sound surprised or curious; stronger informal wording may follow, such as กลิ่นอะไรวะ.
TH: กลิ่นอะไรหอมจัง
EN: What's that wonderful smell?

กลิ่นอะไรนะ?

What smell is that?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

นี่กลิ่นอะไร

What smell is that?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

กลิ่นอะไรน่ะ

What’s that smell?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นั่นกลิ่นอะไร?

What’s that smell?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

กลิ่นอะไร

What smell is that?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

กลิ่นอะไรเหม็น

What’s that bad smell?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

กลิ่นอะไรกลิ่นเหมือนคนขับรถ

What’s that smell? It smells like a driver.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

กลิ่นอะไรเหม็น?

What’s that awful smell?

— ฮีโร่ (2002)