กลับบ้านไปซะ

go home

→ กลับ

phrase Rare #11,791

go home A forceful or dismissive command meaning “go home” or “just go home.” ซะ adds emphasis and can make the command sound harsh or annoyed.

TH: ถ้าไม่อยากช่วย ก็กลับบ้านไปซะ

EN: If you don't want to help, just go home.

You should just go home.

— A Taxi Driver (2017)

I hope you go home.

— รีเบคกา (1940)

Now run home.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

Just go home.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

Go home.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)