una nueva novia

a new girlfriend

→ uno

phrase Rare #44,737

a new girlfriend Novia can also mean “bride,” depending on context.

SP: Carlos tiene una nueva novia.

EN: Carlos has a new girlfriend.

Mi amigo busca una nueva novia.

My friend is looking for a new girlfriend.

Mi amigo está buscando una nueva novia.

My friend is looking for a new girlfriend.

Tom tiene una nueva novia.

Tom has a new girlfriend.

He oído decir que tienes una nueva novia.

I've heard that you have a new girlfriend.

Tiene una nueva novia.

He has a new girlfriend.

Y una nueva novia de Mariana.

And a new girlfriend for Mariana.

— Familia (2023)