Yap.Town

un chorro de

a lot of

→ uno
phrase Rare #43,557
a lot of Also literally means 'a stream of' or 'a jet of,' especially for liquid. Common in colloquial Latin American Spanish.
SP: Tengo un chorro de tarea hoy.
EN: I have a lot of homework today.

Abrió el grifo y salió un chorro de agua.

He turned on the tap and a stream of water came out.

Tom bajó un chorro de peso.

Tom lost a ton of weight.

Me he echado un chorro de perfume.

I've splashed on some perfume.

— Juno (2007)

Se oye un chorro de ruidos de tu auto.

There is a stream of noise from your car.

Lánzale un chorro de agua.

Squirt a jet of water at him.

— Haz lo que debas (1989)