Yap.Town

tan fácil de hacer como

as easy to do as

→ tanto
phrase Rare #48,201
as easy to do as Used to compare the difficulty of doing something with what someone expected or believes. With no, it means “not as easy to do as.”
SP: No es tan fácil de hacer como parece.
EN: It isn't as easy to do as it seems.

No fue tan fácil de hacer como había pensado.

It wasn’t as easy to do as I had thought.

No será tan fácil de hacer como crees.

It won't be as easy to do as you think.

Puede que no sea tan fácil de hacer como tú piensas.

It may not be as easy to do as you think.

No era tan fácil de hacer como había creído que sería.

It wasn’t as easy to do as I had thought it would be.