Yap.Town

sé por dónde empezar

I know where to start

→ saber
phrase Rare #40,321
I know where to start Often used in the negative: no sé por dónde empezar means “I don’t know where to start.”
SP: Sé por dónde empezar con este proyecto.
EN: I know where to start with this project.

No sé por dónde empezar.

I don't know where to start.

— El Maquinista (2004)

Tengo tantas cosas para decirte que no sé por dónde empezar.

I have so many things to tell you that I don’t know where to start.

Ni sé por dónde empezar.

I don't even know where to start.

Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

I have so many things to tell you that I don’t know where to start.

Sé por dónde empezar.

I know where to start.

Tengo tanto que hacer que no sé por dónde empezar.

I have so much to do that I don't know where to start.