se lo han llevado

they have taken it away

→ se

phrase Rare #32,422

they have taken it away A form of llevarse meaning to take or carry someone or something away. Lo refers to a masculine person or object; se can indicate movement away or taking something with them.

SP: Se lo han llevado antes de que pudiéramos detenerlos.

EN: They took him away before we could stop them.

Se lo han llevado.

They've taken it away.

— Pinocho (2019)

Se lo han llevado todo.

They've taken everything.

— Tres colores. Azul (1993)

Creo que se lo han llevado.

I think they took it.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Se lo han llevado sus amigos invisibles.

His invisible friends have taken him away.

— El orfanato (2007)