Yap.Town

pleno verano

mid-summer

→ pleno
phrase Rare #52,055
mid-summer Usually used with “en” to mean “in the middle of summer” or “at the height of summer.”
SP: En pleno verano, las tardes son muy calurosas.
EN: In the middle of summer, the afternoons are very hot.

Estamos en pleno verano y ya quiero que llegue el otoño.

It's the middle of summer and I already want autumn to arrive.

Estamos en pleno verano.

We're in the middle of summer.

Ese abrigo verde en pleno verano.

That green coat in the middle of summer.

— Casi famosos (2000)

¿En pleno verano?

In the middle of summer?

— The Chaser (2008)