beats, pulses
Me pregunto, por qué mi corazón palpita fuertemente.
I wonder why my heart is beating so fast.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
El corazón todavía te palpita.
Your heart is still beating.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Mi corazón palpita fuertemente.
My heart is pounding.
Siente cómo me palpita el corazón.
Feel how my heart is beating.
— El ladrón (1997)