Yap.Town

mi viejo amigo

old friend

→ mi
phrase Rare #26,430
old friend Usually means a friend you have known for a long time, not necessarily an elderly friend.
SP: Voy a cenar con mi viejo amigo mañana.
EN: I'm having dinner with my old friend tomorrow.

Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

I was very happy to see my old friend.

Nelson, mi viejo amigo.

Nelson, my old friend.

— The Internship (2026)

Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.

My old friend came to see me at my house.

Es mi viejo amigo.

He's my old friend.

Este es mi viejo amigo de confianza.

This is my old, trusted friend.

— Игла (1989)

Mi viejo amigo está enfermo.

My old friend is sick.

Kirk, mi viejo amigo, está vivo.

Kirk, my old friend, is alive.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Mi viejo amigo.

My old friend.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me encontré con mi viejo amigo Max Kirchner.

I ran into my old friend Max Kirchner.

— La vida de los otros (2006)