me estoy acercando

I'm getting closer

→ me
phrase Rare #40,328
I'm getting closer Can refer to physically moving closer or figuratively getting closer to a goal or person.
SP: Me estoy acercando a la estación.
EN: I'm getting closer to the station.

Me estoy acercando, ¿no?

I'm getting closer, aren't I?

— Atrápame si puedes (2002)

Me estoy acercando a mi meta.

I'm getting closer to my goal.

— RRR (2022)

Me estoy acercando.

I'm getting closer.

Tienes miedo porque me estoy acercando.

You're scared because I'm getting closer.

— Atrápame si puedes (2002)

Me estoy acercando a uno de los grandes.

I'm getting close to one of the big ones.

Me estoy acercando, ¿dónde estás?

I'm getting closer, where are you?

— En presencia del diablo (2016)