little guy, buddy
La perdí anoche,"manguito".
I lost it last night, “manguito.”
— Rudo y Cursi (2008)
¿Qué pasó,"manguito"?
What happened, “manguito”?
Me tardé,"manguito".
I took a while, “little mango.”
Es que no se vale,"manguito".
That’s not fair, “manguito.”
Adiós"manguito".
Goodbye, “little sleeve.”