Lo sabes

you know it

→ lo
phrase Rare #33,771
you know it “Lo” refers to a thing or fact already understood from context.
SP: ¿Lo sabes ya?
EN: Do you know it yet?

¿Lo sabes?

Do you know?

— Anora (2024)

¿Lo sabes tú?

Do you know?

— Oppenheimer (2023)

¿Lo sabes bien?

Do you know it well?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Lo sabes muy bien!

You know it very well!

— Happy together (1997)

Sé lo que tienes que decir ¿Lo sabes?

I know what you have to say. Do you know it?

— Lo que el corazón desea (2001)

¿Lo sabes, Inés?

Do you know, Inés?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¿Lo sabes todo, verdad mamá?

You know everything, don't you, Mom?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¡Lo sabes!

You know it!

— Sin piedad (2026)

¿Lo sabes, verdad?

You know, right?

— Sin piedad (2026)

¿Lo sabes todo?

Do you know everything?

— Madre (2009)