you have spoken to him/her
¿Le has hablado de nosotros a tu novio?
Have you told your boyfriend about us?
— Nadie sabe (2004)
¿Le has hablado alguna vez en inglés a tu esposa?
Have you ever spoken to your wife in English?
¿Le has hablado últimamente?
Have you spoken to him/her lately?
— Atrápame si puedes (2002)
¿Le has hablado de la cinta?
Have you told him about the tape?
— Tesis (1996)
¿Le has hablado de mí?
Have you told him about me?
— Chicago (2002)