las miradas

Lo peor son las miradas.

The worst part is the looks.

— Amelie (2001)

Deja que las miradas vengan, deja que los rayos caigan.

Let the stares come, let the lightning strike.

— Devdas (2002)

Las miradas se cruzaron.

Their eyes met.

Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

Her dress drew everyone’s attention at the party.