la otra línea

the other line

→ el
phrase Rare #37,324
the other line Used for another phone line or another call in progress.
SP: Lo siento, estoy hablando por la otra línea.
EN: Sorry, I'm talking on the other line.

La tengo en la otra línea en el teléfono desechable.

I have it on the other line on the disposable phone.

— Turno de noche (2026)

Ya está, jefe, por la otra línea.

That's it, boss, on the other line.

— El salario del miedo (1953)

Tengo a alguien en la otra línea.

I have someone on the other line.

Tom está en la otra línea.

Tom is on the other line.

Ah, está hablando por la otra línea.

Ah, he's talking on the other line.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)