countless, innumerable
El estómago me recordó que llevaba incontables horas sin comer.
My stomach reminded me that I hadn’t eaten in countless hours.
Son incontables.
There are countless numbers of them.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Te lo he dicho incontables veces!
I've told you countless times!