he venido a ver a

I have come to see …

→ haber
phrase Rare #30,965
I have come to see … The final “a” is used before the person being visited or seen; it is not translated into English.
SP: He venido a ver a mi hermana.
EN: I have come to see my sister.

He venido a ver a Naina.

I’ve come to see Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

He venido a ver a mi tía.

I've come to see my aunt.

— El odio (1995)

He venido a ver a mi hermano.

I came to see my brother.

He venido a ver a unos abogados por una herencia.

I've come to see some lawyers about an inheritance.

— Dolor y gloria (2019)

He venido a ver a mi hija.

I came to see my daughter.

Sólo he venido a ver a mi tío.

I’ve only come to see my uncle.

— Marty Supremo (2025)

He venido a ver a mi hijo.

I have come to see my son.

— La maldición de la flor dorada (2006)