Yap.Town

hasta pronto

see you soon

→ hasta
phrase Rare #36,962
see you soon A friendly goodbye used when you expect to see someone again soon.
SP: Hasta pronto, y gracias por venir.
EN: See you soon, and thanks for coming.

Concettina, hasta pronto.

Concettina, see you soon.

— El gatopardo (1963)

Hasta pronto, Murray.

See you soon, Murray.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Adiós, hasta luego nos vemos, hasta pronto.

Goodbye, see you later, see you soon.

Hasta pronto y muchas gracias.

See you soon and thank you very much.

— La vida de los otros (2006)

Hasta pronto, Julie.

See you soon, Julie.

— Delicatessen (1991)

Hasta pronto, Gloria.

See you soon, Gloria.

— Mañana empieza todo (2016)

Hasta pronto.

See you soon.

— Anatomía de una caída (2023)

phrase Rare #36,963
see you soon A friendly way to say goodbye when you expect to meet or talk again soon.
SP: Bueno, hasta pronto.
EN: Well, see you soon.

Feliz Navidad, hasta pronto.

Merry Christmas, see you soon.

— Academia Rushmore (1998)

Entonces, hasta pronto.

So, see you soon.

— Comer, beber, amar (1994)

Gracias, hasta pronto.

Thank you, see you soon.

— La noche americana (1973)

Hasta pronto, tío.

See you soon, buddy.

— El gatopardo (1963)

Adiós, hasta pronto.

Goodbye, see you soon.

— Ip Man (2008)

Hasta pronto, adiós.

See you soon, goodbye.

— Love Actually (2003)

Bueno, hasta pronto.

Well, see you soon.