Yap.Town

hasta la semana que viene

until next week

→ hasta
phrase Rare #46,957
until next week Can also be used on its own as a way to say goodbye until next week.
SP: No volveré hasta la semana que viene.
EN: I won't be back until next week.

Hasta la semana que viene.

See you next week.

— Buenos Muchachos (1990)

Estaré aquí hasta la semana que viene.

I’ll be here until next week.

Y no te veré hasta la semana que viene.

And I won't see you until next week.

— Haz lo correcto (1989)

Hasta la semana que viene, y a ver si van al cine, ¿eh?

See you next week, and let's see if you go to the movies, okay?

— Tesis (1996)

Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene.

The game may have been postponed until next week.