Yap.Town

hasta cuándo

until when

→ hasta
phrase Rare #31,086
until when Used to ask when something will end or how long it will continue.
SP: ¿Hasta cuándo te quedas?
EN: Until when are you staying?

Y hasta cuándo vamos a poder continuar así?

And how much longer are we going to be able to carry on like this?

— Hogar (2020)

Sólo Dios sabe hasta cuándo.

Only God knows how long.

— Incendios (2010)

Hasta cuándo?

Until when?

— Abre los ojos (1997)

Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará.

We still don’t know how long they’ll stay.