hacia el otro lado

Ahora hacia el otro lado.

Now to the other side.

Hacia el otro lado.

To the other side.

— La sociedad de la nieve (2023)

Por hacer su trabajo y por mirar hacia el otro lado.

For doing their job and for looking the other way.

— Tropa de élite (2007)

Ve hacia el otro lado, vamos.

Go to the other side, come on.

— Tropa de élite (2007)

La puerta se abre hacia el otro lado.

The door opens to the other side.

— Solaris (1972)

Mi casa está hacia el otro lado.

My house is on the other side.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ella está mirando hacia el otro lado.

She is facing the other way.