getting in the way, bothering
Deshazte de tu mochila, te está estorbando.
Get rid of your backpack, it's in your way.
— Stalker (1979)
Siempre estorbando.
Always getting in the way.
— La historia interminable (1984)
Tu cola me está estorbando.
Your tail is in my way.
Estás estorbando.
You're in the way.
— Locuras de verano (1955)