Yap.Town

estar tan seguro de que

to be so sure that

→ estar
phrase Rare #43,543
to be so sure that The adjective seguro changes to segura when referring to a feminine subject.
SP: ¿Cómo puede estar tan seguro de que hay un hombre a bordo?
EN: How can he be so sure that there’s a man on board?

¿Cómo puede estar tan seguro de que hay un hombre a bordo?

How can you be so sure there's a man on board?

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Qué le hace estar tan seguro de que aceptará?

What makes him so sure that he’ll accept?

— El duelo (2006)

Ojalá pudiera estar tan seguro de que funcione así.

I wish I could be so sure that it works that way.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Qué le hace estar tan seguro de que será un niño?

What makes you so sure it’ll be a boy?

— El laberinto del fauno (2006)