eres una niña

Eres una niña muy buena.

You are a very good girl.

Por Dios, sólo eres una niña.

For God's sake, you're just a child.

¿Acaso eres una niña?

Are you a little girl or something?

— Solaris (1972)

Eres una niña.

You are a girl.

Eres una niña divertida.

You are a fun girl.

No eres una niña.

You are not a girl.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Qué eres una niña?

Are you a girl?

— Espantoso (2026)

Eso es porque eres una niña.

That's because you're a little girl.

Recuerda que ya no eres una niña.

Remember that you are not a child anymore.

— Fresas salvajes (1957)

Eres una niña extraña.

You are a strange girl.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)