Yap.Town

en el juzgado

at the courthouse; in court

→ en
phrase Rare #47,123
at the courthouse; in court Refers to being physically at a courthouse or, depending on context, being involved in court proceedings.
SP: Nos vemos en el juzgado mañana por la mañana.
EN: We’ll see each other at the courthouse tomorrow morning.

Acabarán todos en el juzgado.

They'll all end up in court.

— Malena (2000)

Porque estoy muy bien en el juzgado.

Because I'm doing really well at the courthouse.

— Argentina 1985 (2022)

Pero se veían en el juzgado.

But they would see each other at the courthouse.

— Tres colores: Azul (1993)

A más tardar, pasado mañana se presentan en el juzgado de familia.

They have to appear at family court by the day after tomorrow at the latest.

— Crímenes de familia (2020)