en el desván

in the attic

→ en
phrase Rare #33,681
in the attic Used for the space directly under the roof of a house.
SP: Hay cajas viejas en el desván.
EN: There are old boxes in the attic.

El polvo se había acumulado en el desván.

Dust had accumulated in the attic.

Los niños están en el desván.

The children are in the attic.

Hay sitio de sobra en el desván.

There's plenty of room in the attic.

Abuela, ¿puedo pasar la noche en el desván?

Grandma, can I spend the night in the attic?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Me he encontrado un ratón en el desván.

I found a mouse in the attic.

En el desván.

In the attic.

— Scream 7 (2026)

Alguien se escondía en el desván.

Someone was hiding in the attic.

— Scream 7 (2026)

Puse los regalos en el desván.

I put the gifts in the attic.