cuantas veces

as many times as

→ cuanto
phrase Rare #47,165
as many times as Used to indicate an unrestricted number of repetitions, often followed by a clause with the subjunctive.
SP: Puedes llamarme cuantas veces quieras.
EN: You can call me as many times as you want.

Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

Y repite el mensaje cuantas veces puedas.

And repeat the message as many times as you can.

— Tu nombre (2016)

Puedo decírtelo cuantas veces quieras.

I can tell you as many times as you want.

— Broker (2022)