creo que es altamente improbable que

I think it’s highly unlikely that

→ creer

phrase Rare #52,714

I think it’s highly unlikely that Introduces an opinion followed by something considered very unlikely. The verb after «que» is typically in the subjunctive.

SP: Creo que es altamente improbable que llueva mañana.

EN: I think it’s highly unlikely to rain tomorrow.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

I think it’s highly unlikely that you can do that on your own.

Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza.

I think it’s highly unlikely that Tom will drink any beer.

Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.

I think it’s highly unlikely that Tom is going bowling.

Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.

I think it’s highly unlikely that we’ll be able to escape from this prison.